info-economie.tn
Découvrez le nouveau Galaxy AI, qui tire parti du format iconique de la série Galaxy Z et de l’écosystème connecté Galaxy
Samsung a présenté aujourd’hui les Galaxy Z Fold6 et Galaxy Z Flip6 lors de sa conférence Galaxy Unpacked qui s’est déroulée à Paris.
Début 2024, la marque coréenne marquait l’histoire de l’IA[i] mobile en dévoilant la puissance de Galaxy AI[ii]. Elle en écrit un nouveau chapitre avec le lancement des Galaxy Z Fold6 et Galaxy Z Flip6, qui exploitent la polyvalence et la flexibilité de la série Galaxy Z afin d’offrir des expériences mobiles exceptionnelles. Que ce soit grâce à l’immense écran interne (7.6’’) du Galaxy Z Fold6, à l’écran externe du Galaxy Z Flip6 ou encore à l’emblématique Flex Mode, les Galaxy Z Fold6 et Z Flip6 vont permettre d’exploiter plus que jamais le pouvoir de l’IA. Incarnant tout l’héritage de Samsung en matière d’innovation et de design, Galaxy AI fait des Galaxy Z Fold6 et Z Flip6 les parfaits compagnons du quotidien pour mieux communiquer, mieux s’informer, mieux travailler et mieux créer.
« Fort, de son héritage en termes d’innovation, Samsung s’est positionné comme leader dans le domaine de la téléphonie mobile en créant le format pliable ou encore en inaugurant ses premiers smartphones de l’ère de l’IA mobile. Aujourd’hui, nous sommes enthousiastes à l’idée de réunir ces technologies complémentaires et d’élargir davantage les possibilités pour les utilisateurs du monde entie », a déclaré Yasmine Ben Slimane la Responsable Marketing Corporate chez Samsung Electronics Tunisie. « Nos appareils pliables répondent aux besoins de chacun et ils bénéficient désormais de la puissance de Galaxy AI, permettant à Samsung d’offrir une expérience incomparable ».
Poussant toujours plus loin l’innovation sur la catégorie des smartphones pliables, Samsung a créé les Galaxy Z les plus fins et les plus légers à ce jour. Leurs tranches plates arborent une finition élégante, tandis que le nouveau ratio de l’écran externe du Galaxy Z Fold6 offre une expérience plus proche de celle d’un smartphone traditionnel[iii]. Au-delà du design, la nouvelle série Galaxy Z est aussi plus résistante[iv]. Une structure à double rail vient équiper la charnière renforcée pour répartir les chocs plus efficacement[v]. En complément, l’optimisation des couches qui composent l’écran principal de chaque modèle contribue à mieux dissimuler la pliure tout en renforçant cette partie de l’écran. Et grâce à l’Aluminium Armor[vi] et au verre Corning® Gorilla® Glass Victus® 2[vii], la nouvelle série Galaxy Z est ultra-résistante.
Les utilisateurs pourront également compter sur le processeur Snapdragon® 8 Gen 3 for Galaxy[viii], le plus avancé à ce jour. Combinant des performances de CPU, GPU et NPU[ix] exceptionnelles, il est conçu pour le traitement d’IA, offrant ainsi des graphismes et des performances globales optimales.
Galaxy Z Fold6 : la productivité sur grand écran boostée par l’IA
Les fonctionnalités et les outils du Galaxy Z Fold6 sont propulsés par l’IA, mettant à profit son grand écran pour une meilleure productivité.
Sur Samsung Notes, l’Assistant Notes[x] propose la traduction, les résumés et la mise en forme automatique pour simplifier la prise de notes à l’extrême. Une nouvelle fonctionnalité de transcription intégrée traduit et synthétise quant à elle les enregistrements vocaux directement dans Notes. Dans les fichiers PDF, la traduction des textes s’affiche au-dessus du texte original sans impacter la mise en page du document[xi]. Inédite, la fonctionnalité Rédaction générative[xii] permet de générer un texte complet après avoir renseigné quelques mots clés et choisi un style (professionnel, détendu, poli) et un format (standard, email, réseau sociaux, commentaires). Avec le S Pen[xiii], d’un simple mouvement sur l’écran, on accède à des raccourcis vers les fonctionnalités les plus pratiques. Sélection Intelligente étend encore son potentiel en suggérant des fonctionnalités comme la traduction, l’ajout de notes et Croquis génératif[xiv], une nouveauté qui génère des images à partir d’un simple croquis.
Le Galaxy Z Fold6 refaçonne la manière de travailler, de jouer et de rester informé. Partenaire de longue date, Google est entièrement intégré à la nouvelle série Galaxy Z grâce à l’ajout de la dernière version de Google Gemini[xv], qui dote les deux smartphones d’un assistant exploitant l’IA. Il suffit de swiper[xvi] sur l’un des coins inférieurs de l’écran ou de dire « Ok Google » pour lancer Gemini et obtenir de l’aide – que ce soit pour écrire, apprendre ou planifier. Gemini est intégré à certaines des applications les plus utilisées de Google. Il facilite ainsi l’organisation du voyage parfait en obtenant des informations en temps réel sur les vols et les hôtels et en découvrant les endroits incontournables et le meilleur itinéraire via Google Maps. Besoin d’informations à propos d’un clip de K-pop visionné sur le grand écran du Galaxy Z Fold6 via YouTube ? Gemini est accessible sur l’écran partagé en mode multitâche. Envie de savoir qui est l’artiste dans la vidéo ? Il suffit d’un appui long sur le bouton d’accueil pour lancer Entourer pour Chercher avec Google[xvii] puis d’entourer l’objet de la recherche pour se voir proposer instantanément des résultats pertinents.
Tirant parti du double écran du Galaxy Z Fold6, Interprète[xviii] affiche les traductions de chaque côté du smartphone pour que les deux interlocuteurs puissent facilement visualiser les traductions et qu’ils profitent d’une interaction toujours plus fluide. Interprète dispose aussi d’une traduction unidirectionnelle[xix], idéale pour suivre avec facilité une conférence en langue étrangère. Traduction Instantanée,[xx] qui traduit les appels téléphoniques en temps réel, est désormais compatible avec des applications tierces en plus de l’application native de Samsung.
De la capture à la retouche en passant par la visualisation, le moteur ProVisual du Galaxy Z Fold6 utilise l’IA pour pousser la créativité à un autre niveau. À l’aide de la retouche avancée avec l’Assistant Photo[xxi], on crée sans effort du contenu de qualité professionnelle. De son côté, Studio Portrait[xxii] transforme les portraits en utilisant une palette variées de styles parmi lesquels : Comic, Cartoon 3D, Aquarelle et Esquisse. Pour des vidéos d’action à couper le souffle, Ralenti Instantané[xxiii] exploite l’IA pour générer des images supplémentaires et ainsi ralentir des vidéos tout en conservant une bonne qualité. Il devient par ailleurs possible de sauvegarder la vidéo ralentie ainsi obtenue.
Le Galaxy Z Fold6 est également le nec plus ultra en termes de divertissement. Boosté par son processeur et sa chambre à vapeur 1,6x plus grande[xxiv] (le Galaxy Z Flip6 est lui aussi équipé, et pour la première fois, d’une chambre à vapeur), le Galaxy Z Fold6 permet de jouer plus longtemps, sans compromis sur la performance. Grâce au Ray Tracing, les graphismes, d’un réalisme saisissant, prennent vie sur son immense écran de 7.6’’, qui offre en outre une luminosité maximale de 2 600 nits[xxv], pour une expérience de jeu exceptionnelle sur smartphone.
Galaxy Z Flip6 : des expériences uniques et sur-mesure
En plus d’être le plus compact et le plus stylé des smartphones Galaxy, le Galaxy Z Flip6 repousse les limites de la personnalisation et de la créativité.
L’écran externe Super AMOLED de 3,4’’[xxvi] propose des fonctionnalités d’IA sans avoir besoin d’ouvrir l’appareil. Communiquer tout en se déplaçant est un jeu d’enfant avec la fonctionnalité Réponses Suggérées[xxvii] qui analyse les derniers messages envoyés et s’adapte au contexte pour proposer des réponses personnalisées et plus adaptées que des réponses préenregistrées par l’utilisateur. L’écran externe donne aussi accès à davantage de fonctionnalités de Samsung Health[xxviii] pour suivre son bien-être, et offre la possibilité de sélectionner le prochain morceau à écouter. En plus d’être compatible avec toujours plus de widgets, il permet même d’en consulter plusieurs simultanément.
Le Galaxy Z Flip6 fait un bond en avant en termes de photo et de qualité d’image, avec ses nouveaux capteurs grand angle de 50 MP et ultra grand angle de 12 MP. Le capteur de 50 MP offre un zoom de qualité optique 2x pour des photos nettes et détaillées, et il exploite l’IA pour atteindre le palier 10x et se rapprocher encore de l’action. Lorsque l’utilisateur utilise l’écran externe du Galaxy Z Flip6 pour réaliser la photo, la fonction Zoom Automatique[xxix] trouve automatiquement le meilleur cadrage et les réglages adaptés après avoir détecté le sujet.
Les vidéos tournées en conditions de basse luminosité sont quant à elles optimisées par video HDR, désormais pris en charge par les réseaux sociaux les plus populaires. Le mode Nuit devient par ailleurs disponible nativement sur les stories Instagram. L’utilisateur peut ainsi prendre de superbes photos de nuit depuis l’application et les y publier directement.
Il ne s’agirait pas d’un Galaxy Z Flip s’il ne permettait pas un grand niveau de personnalisation. Avec la fonctionnalité Photo avec météo adaptative[xxx], assistée par l’IA, le fond d’écran évolue en temps réel en fonction de l’heure et de la météo. Le smartphone est également capable d’analyser le fond d’écran pour afficher une couleur de bordure adaptée, ou déplacer l’horloge afin qu’elle ne masque pas un élément important du visuel.
Enfin, grâce à une optimisation à la fois matérielle et logicielle, l’utilisateur pourra profiter de son Galaxy Z Flip6 tout au long de la journée grâce à son autonomie optimisée[xxxi].
Une sécurité à toute épreuve et entièrement personnalisable
Les Galaxy Z Fold6 et Z Flip6 sont sécurisés par Samsung Knox, la plate-forme de sécurité multicouche de Samsung qui protège les informations les plus confidentielles et limite les vulnérabilités grâce à une détection des menaces en temps réel. À l’ère de l’IA, Samsung s’engage à laisser l’utilisateur contrôler les paramètres de son appareil. Il peut ainsi contrôler la façon dont ses données sont autorisées à améliorer l’IA via les paramètres Galaxy AI[xxxii]. Pour assurer une protection supplémentaire, Enhanced Data Protection offre un cryptage complet lorsque les données sont sauvegardées, synchronisées ou restaurées avec Samsung Cloud. Enfin, la nouvelle série Galaxy Z bénéficie également des nombreuses fonctionnalités de sécurité et de confidentialité de Samsung : Knox Vault, le tableau de bord de Sécurité et de Confidentialité, Auto Blocker, les passkeys[xxxiii], le Wi-Fi sécurisé, Quick Share sans oublier le mode Maintenance.
Continuer d’innover pour un meilleur respect de l’environnement
La dernière série Galaxy Z représente une nouvelle étape dans l’engagement de Samsung vers un plus grand respect de l’environnement, avec l’utilisation d’une plus grande variété de matériaux recyclés que leurs générations précédentes, notamment de l’or, du cuivre, du cobalt, des éléments de terres rares, de l’acier, ainsi que du verre, de l’aluminium et du plastique recyclés[xxxiv]. Au-delà des composants, Samsung a également repensé le design du produit ainsi que son emballage. Ce dernier est notamment fabriqué à partir de papier 100 % recyclé[xxxv]. Conçus dans un souci de longévité, les Galaxy Z Fold6 et Z Flip6 offrent 7 générations de mises à niveau du système d’exploitation et 7 ans de mises à jour de sécurité[xxxvi] dans le but de profiter de l’expérience pliable Galaxy toujours plus longtemps.
Disponibilité
Les Galaxy Z Fold6 et Galaxy Z Flip6 seront commercialisés en Tunisie très prochainement. Le Galaxy Z Fold6 sera disponible en Gris, Bleu nuit et Rose, tandis que le Galaxy Z Flip6 sera disponible en Gris, Bleu, Vert d’eau et en Jaune[xxxvii].
Caractéristiques techniques
|
Galaxy Z Fold6 |
||
| Écran | Écran principal | QXGA+* de 7,6 po
Écran AMOLED dynamique 2X Écran Infinity Flex Display (2160 x 1856, 20.9:18), 374 PPP Fréquence de rafraîchissement adaptative de 120 Hz (de 1 à 120 Hz) |
| * Mesurée en diagonale, la taille de l’écran principal du Galaxy Z Fold6 est de 7,6 pouces pour le rectangle complet et de 7,6 pouces en tenant compte des coins arrondis; la zone de visionnement réelle est réduite en raison des coins arrondis. | ||
| Écran de couverture | HD+ de 6,3 po
Écran AMOLED dynamique 2X (2376 x 968, 22.1:9), 410 PPP Fréquence de rafraîchissement adaptative de 120 Hz (de 1 à 120 Hz) |
|
| * Mesurée en diagonale, la taille de l’écran de couverture du Galaxy∘Z∘Fold6 est de 6,3 pouces pour le rectangle complet et de 6,2 pouces en tenant compte des coins ronds. La zone de visionnement réelle est plus petite en raison des coins arrondis et de l’orifice de l’appareil photo. | ||
| Dimensions et poids | Plié | 68,1 x 153,5 x 12,1 mm |
| * Épaisseur du Galaxy Z Fold6 lorsqu’il est plié, mesurée de haut en bas des verres du Galaxy Z Fold6. | ||
| Déplié | 132,6 x 153,5 x 5,6 mm | |
| * L’épaisseur du Galaxy Z Fold6 lorsqu’il est déplié ne comprend pas le cadre de l’écran principal. | ||
| Poids | 239 g | |
| Appareil photo | Appareil photo de couverture | Appareil photo pour égoportrait de 10 Mpx
F2.2, taille de pixels : 1,22 μm, champ de vision : 85˚ |
| Appareil photo sous l’écran | L’appareil photo de 4 Mpx sous l’écran
F1.8, taille de pixels : 2 μm, champ de vision : 85˚ |
|
| Appareil photo arrière triple | Appareil photo ultra grand-angle de 12 Mpx
F2.2, taille de pixels : 1,12 μm, champ de vision : 123˚ |
|
| Appareil photo grand-angle de 50 Mpx
Technologie de pixels doubles et mise au point automatique, stabilisation d’image optique, F1.8, taille de pixels : 1 μm, champ de vision : 85˚ |
||
| Appareil photo avec téléobjectif de 10 Mpx
Mise au point automatique à détection de phase, stabilisation d’image optique, F2.4, taille de pixels : 1,0 μm, champ de vision : 36˚, zoom optique 3x |
||
| * Le zoom télescopique 30x comprend un zoom optique 3x et un zoom numérique 10x avec une technologie de super résolution basée sur l’IA. Le zoom au-delà de 3x peut causer une certaine détérioration de l’image | ||
| Processeur d’application | Plateforme mobile Snapdragon® 8 de 3e génération pour Galaxy | |
| * Snapdragon est un produit de Qualcomm Technologies, Inc. ou de ses filiales. Snapdragon est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Qualcomm Incorporated. | ||
| Mémoire et stockage | 12 Go de mémoire vive avec stockage interne de 1 To
12 Go de mémoire vive avec stockage interne de 512 Go 12 Go de mémoire vive avec stockage interne de 256 Go |
|
| * La disponibilité peut varier selon le marché ou le canal. La capacité de stockage réelle peut varier selon le marché, le modèle, la taille des fichiers et le format. | ||
| Batterie | Double batterie de 4 400 mAh (type) | |
| * Valeur typique selon des essais effectués en laboratoire par un tiers. La valeur typique correspond à la valeur moyenne estimée qui tient compte de la variation de la capacité de la batterie selon des échantillons de batteries testés conformément à la norme IEC 61960. La capacité nominale est de 4 273 mAh pour le Galaxy Z Fold6. L’autonomie réelle de la batterie peut varier selon l’environnement réseau, les habitudes d’utilisation et d’autres facteurs. | ||
| Recharge | Recharge avec fil* : Jusqu’à 50 % de charge en près de 30 minutes avec l’adaptateur de 25 W** et le câble USB-C de 3 A*** Recharge sans fil rapide 2.0**** Partage d’énergie***** |
|
| * Charge avec fil compatible avec les technologies QC2.0 et AFC. Résultats de l’essai interne de Samsung de la recharge ultra rapide, effectué avec l’adaptateur de voyage de 25 W, alors que la batterie est à 0 % d’énergie restante, avec les services et fonctions et l’écran désactivés. La vitesse de chargement réelle peut varier selon l’usage réel, les conditions de chargement et d’autres facteurs.
** Adaptateur d’alimentation de 25 W vendu séparément. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles approuvés par Samsung. *** Charge sans fil compatible avec la technologie de Partage d’énergie. **** Le Partage d’énergie est limité aux téléphones intelligents Samsung ou d’autres marques disposant de la recharge sans fil WPC Qi, tels que : Galaxy∘Z∘Fold6, Z∘Flip6, Galaxy Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, gamme S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, gamme S21, Z Fold2, gamme Note20, gamme S20, Z Flip, gamme Note10, gamme S10, gamme S9, gamme S8, gamme S7, gamme S6, Note9, Note8, Note FE, Note5, et aux appareils connectés tels que : Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch, et Galaxy Buds. Peut ne pas fonctionner avec certains accessoires, étuis ou appareils d’autres marques. Pourrait altérer la réception d’appel ou les services de données en fonction de votre environnement réseau. |
||
| Résistance à l’eau | * IP48 | |
| * Selon des conditions de test d’immersion en laboratoire allant jusqu’à 1,5 m d’eau douce pendant un maximum de 30 minutes. Utilisation à la plage ou à la piscine non conseillée. Rincez les résidus/séchez après avoir mouillé l’appareil. La résistance à l’eau de l’appareil n’est pas permanente et peut diminuer avec le temps suite à l’usure normale de l’appareil. | ||
| Système d’exploitation | ||
| Connectivité au réseau | 5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3 | |
| * Nécessite une connexion au réseau 5G optimale, disponible dans certains marchés. Vérifiez la disponibilité et les détails auprès de votre opérateur de télécommunications. Les vitesses de téléchargement et de diffusion en continu peuvent varier selon le fournisseur de contenu, la connexion au serveur et d’autres facteurs.
** La disponibilité de modèles compatibles avec le réseau LTE varie selon le marché et l’opérateur de télécommunications. La vitesse réelle peut varier selon le marché, l’opérateur de télécommunications et l’environnement de l’utilisateur. *** La disponibilité du réseau Wi-Fi 6E peut varier selon le marché, le fournisseur de réseau et l’environnement de l’utilisateur. Nécessite une connexion optimale et un routeur Wi-Fi 6E. |
||
| Capteurs | Capteur d’empreintes digitales capacitif (sur le côté), accéléromètre, baromètre, capteur gyroscopique, capteur géomagnétique, capteur à effet Hall, capteur de proximité, capteur de luminosité | |
| Sécurité | Samsung Knox avec voûte Samsung Knox | |
| Carte SIM | Jusqu’à deux nanocartes SIM* et Multi eSIM** | |
| * La carte SIM est vendue séparément. La disponibilité peut varier en fonction du marché ou de l’opérateur de télécommunications.
** La disponibilité de la carte SIM intégrée peut varier en fonction du pays, de la région et de l’opérateur de télécommunications. Vérifiez auprès de votre opérateur si votre forfait de réseau mobile prend en charge la carte SIM intégrée. |
||
| Couleurs | Ombre argent, rose, bleu marine* [Exclusivité Samsung.com] Noir artisanal, blanc** |
|
| *La disponibilité des couleurs peut varier selon le marché, la région ou l’opérateur de télécommunications.
**Couleurs exclusives en ligne disponibles uniquement sur Samsung.com. |
||
|
Galaxy Z Flip6 |
||
| Écran | Écran principal | HD intégrale+ de 6,7 po*
Écran AMOLED dynamique 2X Fréquence de rafraîchissement adaptative de 120 Hz (de 1 à 120 Hz) Écran Infinity Flex Display (2 640 x 1 080, 22:9) |
| Mesurée en diagonale, la taille de l’écran du Galaxy Z Flip6 est de 6,7 po pour le rectangle complet, et de 6,6 po si l’on tient compte des coins arrondis. La zone de visionnement réelle est réduite en raison des coins arrondis et du trou de l’appareil photo. | ||
| Écran de couverture | Écran Super AMOLED de 3,4 po, 60 Hz*
720 x 748 306 PPP |
|
| * En diagonale, l’écran de couverture du Galaxy Z Flip6 mesure 3,4 pouces dans sa forme rectangulaire complète; la surface visible réelle représente environ 95 % de la surface rectangulaire complète en raison des coins arrondis et de la découpe inférieure. | ||
| Dimensions et poids | Plié | 71,9 x 85,1 x 14,9 mm |
| * Épaisseur du Galaxy Z Flip6 lorsqu’il est plié, mesurée de haut en bas des verres du Galaxy Z Flip6. | ||
| Déplié | 71,9 x 165,1 x 6,9 mm | |
| *L’épaisseur du Galaxy Z Flip6 lorsqu’il est déplié ne comprend pas le cadre de l’écran principal. | ||
| Poids | 187 g | |
| Appareil photo | Appareil photo avant | Appareil photo pour égoportrait de 10 Mpx
F2.2, taille de pixels : 1,22 μm, champ de vision : 85˚ |
| Appareil photo arrière double | Appareil photo ultra grand-angle de 12 Mpx
F2.2, taille de pixels : 1,12 μm, champ de vision : 123˚ |
|
| Appareil photo grand-angle de 50 Mpx
Technologie de pixels doubles et mise au point automatique, stabilisation d’image optique, F1.8, taille de pixels : 1 μm, champ de vision : 85˚ |
||
| Processeur d’application | Plateforme mobile Snapdragon® 8 de 3e génération pour Galaxy | |
| * Snapdragon est un produit de Qualcomm Technologies, Inc. ou de ses filiales. Snapdragon est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Qualcomm Incorporated. | ||
| Mémoire et stockage | 12 Go de mémoire vive avec stockage interne de 512 Go
12 Go de mémoire vive avec stockage interne de 256 Go |
|
| * La capacité de stockage disponible dépend des logiciels préchargés. Les options de mémoire peuvent varier selon le marché. | ||
| Batterie | Double batterie de 4 400 mAh (type) | |
| * Valeur typique selon des essais effectués en laboratoire par un tiers. La valeur typique correspond à la valeur moyenne estimée qui tient compte de la variation de la capacité de la batterie selon des échantillons de batteries testés conformément à la norme IEC 61960. La capacité nominale est de 3 887 mAh pour le Galaxy Z Flip6. L’autonomie réelle de la batterie peut varier selon l’environnement réseau, les habitudes d’utilisation et d’autres facteurs. | ||
| Recharge | Recharge avec fil* : Jusqu’à 50 % de charge en environ 30 minutes avec l’adaptateur de 25 W** et le câble USB-C de 3 A***
Recharge sans fil rapide 2.0**** Partage d’énergie sans fil***** |
|
| * Charge avec fil compatible avec les technologies QC2.0 et AFC. Résultats de l’essai interne de Samsung de la recharge ultra rapide, effectué avec l’adaptateur de voyage de 25 W, alors que la batterie est à 0 % d’énergie restante, avec les services et fonctions et l’écran désactivés. La vitesse de chargement réelle peut varier selon l’usage réel, les conditions de chargement et d’autres facteurs.
** Adaptateur d’alimentation de 25 W vendu séparément. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles approuvés par Samsung. *** Charge sans fil compatible avec la technologie de Partage d’énergie. **** Le Partage d’énergie est limité aux téléphones intelligents Samsung ou d’autres marques disposant de la recharge sans fil WPC Qi, tels que : Galaxy∘Z∘Fold6, Z∘Flip6, Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, gamme S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, gamme S21, Z Fold2, gamme Note20, gamme S20, Z Flip, gamme Note10, gamme S10, gamme S9, gamme S8, gamme S7, gamme S6, Note9, Note8, Note FE, Note5, et aux appareils connectés tels que : Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch, et Galaxy Buds. Peut ne pas fonctionner avec certains accessoires, étuis ou appareils d’autres marques. Il peut altérer la réception d’appel ou les services de données en fonction de votre environnement réseau. |
||
| Résistance à l’eau | * IP48 | |
| * Selon des conditions de test d’immersion en laboratoire allant jusqu’à 1,5 m d’eau douce pendant un maximum de 30 minutes. Utilisation à la plage ou à la piscine non conseillée. Rincez les résidus/séchez après avoir mouillé l’appareil. La résistance à l’eau de l’appareil n’est pas permanente et peut diminuer avec le temps suite à l’usure normale de l’appareil. | ||
| Système d’exploitation | ||
| Connectivité au réseau | 5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Bluetooth® v5.3 | |
| * Nécessite une connexion au réseau 5G optimale, disponible dans certains marchés. Vérifiez la disponibilité et les détails auprès de votre opérateur de télécommunications. Les vitesses de téléchargement et de diffusion en continu peuvent varier selon le fournisseur de contenu, la connexion au serveur et d’autres facteurs.
** La disponibilité de modèles compatibles avec le réseau LTE varie selon le marché et l’opérateur de télécommunications. La vitesse réelle peut varier selon le marché, l’opérateur de télécommunications et l’environnement de l’utilisateur. *** La disponibilité du réseau Wi-Fi 6E peut varier selon le marché, le fournisseur de réseau et l’environnement de l’utilisateur. Nécessite une connexion optimale et un routeur Wi-Fi 6E. |
||
| Capteurs | Capteur d’empreintes digitales capacitif (sur le côté), accéléromètre, baromètre, capteur gyroscopique, capteur géomagnétique, capteur à effet Hall, capteur de proximité, capteur de luminosité | |
| Sécurité | Samsung Knox avec voûte Samsung Knox | |
| Carte SIM | Une nanocarte SIM* carte Multi eSIM** | |
| * La carte SIM est vendue séparément. La disponibilité peut varier en fonction du marché ou de l’opérateur de télécommunications.
** La disponibilité de la carte SIM intégrée peut varier en fonction du pays, de la région et de l’opérateur de télécommunications. Vérifiez auprès de votre opérateur si votre forfait de réseau mobile prend en charge la carte SIM intégrée. |
||
| Couleurs | Ombre argent, jaune, bleu, menthe* [Exclusivité Samsung.com] Noir artisanal, blanc, pêche** | |
| *La disponibilité des couleurs peut varier selon le marché, la région ou l’opérateur de télécommunications.
**Couleurs exclusives en ligne disponibles uniquement sur Samsung.com. |
||
| Galaxy Buds3 | Galaxy Buds3 Pro | |
| Couleur | Argent, blanc
* Les couleurs offertes peuvent varier selon le marché, l’opérateur de télécommunications ou le détaillant. |
Argent, blanc
* Les couleurs offertes peuvent varier selon le marché, l’opérateur de télécommunications ou le détaillant. |
| Dimensions | Oreillette : 18,1 x 20,4 x 31,9 mm
Boîtier de chargement : 58,9 x 48,7 x 24,4 mm |
Oreillette : 18,1 x 19,8 x 33,2 mm
Boîtier de chargement : 58,9 x 48,7 x 24,4 mm |
| Poids | Oreillette : 4,7 g
Boîtier de recharge : 46,5 g |
Oreillette : 5,4 g
Boîtier de recharge : 46,5 g *avec embout taille M |
| Haut-parleur | Unidirectionnel : Moteur dynamique de 11 mm | Bidirectionnel amélioré : dynamique 10,5 mm + planaire 6,1 mm |
| Microphone | 3 microphones + VPU | 3 microphones + VPU |
| Qualité de son | UHQ*
24 bits Hi-Fi** Audio 360 avec canal multiple direct*** ** Un son de très haute qualité jusqu’à 24 bits/96 kHz est offert sur les gammes Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 et Tab S9 avec One UI 6.1.1 ou une version ultérieure. D’autres appareils pourraient être pris en charge à l’avenir ** Le son Hi-Fi 24 bits nécessite des appareils Samsung Galaxy avec OneUI 4.0 ou une version ultérieure et des oreillettes Galaxy Buds3. La prise en charge du son Hi-Fi 24 bits peut varier selon l’application *** Le canal multiple direct est pris en charge par Android One UI version 4.1.1 ou ultérieure, Audio 360 prend en charge One UI 3.1 ou ultérieure |
UHQ*
24 bits Hi-Fi** Audio 360 avec canal multiple direct*** * Un son de très haute qualité jusqu’à 24 bits/96 kHz est offert sur les gammes Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 et Tab S9 avec One UI 6.1.1 ou une version ultérieure. D’autres appareils pourraient être pris en charge à l’avenir ** Le son Hi-Fi 24 bits nécessite des appareils Samsung Galaxy avec OneUI 4.0 ou une version ultérieure et des oreillettes Galaxy Buds3 Pro. La prise en charge du son Hi-Fi 24 bits peut varier selon l’application. *** Le canal multiple direct est pris en charge par Android One UI version 4.1.1 ou ultérieure, Audio 360 prend en charge One UI 3.1 ou ultérieure. |
| Annulation active du bruit et contrôle du son ambiant | Élimination active du bruit | Élimination active du bruit
Son ambiant ***Les oreillettes Galaxy Buds3 Pro peuvent faire la distinction entre le bruit et les voix humaines. Lorsque vous parlez, elles passent temporairement en mode Ambiant et réduisent le volume des médias afin que vous puissiez entendre des conversations sans sortir vos oreillettes. |
| Capacité de la batterie | Oreillettes : 48 mAh (typique)
Boîtier de charge : 515 mAh (typique)*
* Valeur typique de la capacité de la batterie testée en laboratoire par un tiers. La capacité typique correspond à la capacité moyenne estimée qui tient compte de la variation de la capacité de la batterie selon des échantillons de batteries testés conformément à la norme IEC 61960-3. La capacité nominale est de 45 mAh (oreillettes), 500 mAh (étui de chargement). L’autonomie réelle de la batterie peut varier selon l’environnement réseau, les habitudes d’utilisation et d’autres facteurs. |
Oreillettes : 53 mAh (typique)
Boîtier de charge : 515 mAh (typique)*
* Valeur typique de la capacité de la batterie testée en laboratoire par un tiers. La capacité typique correspond à la capacité moyenne estimée qui tient compte de la variation de la capacité de la batterie selon des échantillons de batteries testés conformément à la norme IEC 61960-3. La capacité nominale est de 50 mAh (oreillettes), 500 mAh (étui de chargement). L’autonomie réelle de la batterie peut varier selon l’environnement réseau, les habitudes d’utilisation et d’autres facteurs. |
| Temps de lecture de musique | Jusqu’à 5 heures / Total jusqu’à 24 heures (annulation active du bruit activée)
Jusqu’à 6 heures / Total jusqu’à 30 heures (ANC désactivée)*
* Les oreillettes offrent jusqu’à 5 heures d’autonomie avec l’ANC activée (jusqu’à 6 heures avec l’ANC désactivée), tandis que l’étui offre jusqu’à 24 heures d’autonomie de batterie (jusqu’à 30 heures avec l’ANC désactivée) lorsque l’étui et les écouteurs sont chargés à 100 %. Fondé sur des tests effectués à l’interne. Temps d’écoute audio testé en synchronisant des oreillettes Galaxy Buds3 de présérie à un téléphone intelligent Galaxy récemment lancé avec les paramètres par défaut, y compris la fonction ANC désactivée. L’autonomie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d’utilisation, des réglages, du nombre de recharges, de la puissance du signal Bluetooth et d’autres facteurs. Le réglage par défaut fait référence au réglage d’origine des oreillettes Galaxy Buds3 lors de leur sortie, simplement lorsque l’appareil est sous tension. |
Jusqu’à 6 heures / Total jusqu’à 26 heures (annulation active du bruit activée)
Jusqu’à 7 heures / Total jusqu’à 30 heures (ANC désactivée)*
* Les oreillettes offrent jusqu’à 6 heures d’autonomie avec l’ANC activée (jusqu’à 7 heures avec l’ANC désactivée), tandis que l’étui offre jusqu’à 26 heures d’autonomie de batterie (jusqu’à 30 heures avec l’ANC désactivée) lorsque l’étui et les écouteurs sont chargés à 100 %. Fondé sur des tests effectués à l’interne. Temps d’écoute audio testé en synchronisant des oreillettes Galaxy Buds3 Pro de présérie à un téléphone intelligent Galaxy récemment lancé avec les paramètres par défaut, y compris la fonction ANC activée. L’autonomie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d’utilisation, des réglages, du nombre de recharges, de la puissance du signal Bluetooth et d’autres facteurs. Le réglage par défaut fait référence au réglage d’origine des oreillettes Galaxy Buds3 Pro lors de leur sortie, simplement lorsque l’appareil est sous tension. |
| Temps de conversation | Jusqu’à 3,5 heures / Total jusqu’à 18 heures (annulation active du bruit activée)
Jusqu’à 4 heures / Total jusqu’à 20 heures (ANC désactivée)
* Les oreillettes offrent jusqu’à 3,5 heures d’autonomie avec l’ANC activée (jusqu’à 4 heures avec l’ANC désactivée), tandis que l’étui offre jusqu’à 18 heures d’autonomie de batterie (jusqu’à 20 heures avec l’ANC désactivée) lorsque l’étui et les écouteurs sont chargés à 100 %. Fondé sur des tests effectués à l’interne. Temps d’appel testé en synchronisant des oreillettes Galaxy Buds3 de présérie à un téléphone intelligent Galaxy récemment lancé avec les paramètres par défaut, y compris la fonction ANC désactivée. L’autonomie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d’utilisation, des réglages, du nombre de recharges, de la puissance du signal Bluetooth et d’autres facteurs. |
Jusqu’à 4.5 heures / Total jusqu’à 20 heures
(ANC activée) Jusqu’à 5 heures / Total jusqu’à 22 heures (ANC désactivée)
* Les oreillettes offrent jusqu’à 4,5 heures d’autonomie avec l’ANC activée (jusqu’à 5 heures avec l’ANC désactivée), tandis que l’étui offre jusqu’à 20 heures d’autonomie de batterie (jusqu’à 22 heures avec l’ANC désactivée) lorsque l’étui et les écouteurs sont chargés à 100 %. Fondé sur des tests effectués à l’interne. Temps d’appel testé en synchronisant des oreillettes Galaxy Buds3 Pro de présérie à un téléphone intelligent Galaxy récemment lancé avec les paramètres par défaut, y compris la fonction ANC activée. L’autonomie réelle de la batterie peut varier et dépend des conditions d’utilisation, des réglages, du nombre de recharges, de la puissance du signal Bluetooth et d’autres facteurs. |
| Connectivité | Bluetooth® 5.4, commutation automatique
AAC, SBC |
Bluetooth® 5.4, commutation automatique
AAC, SBC |
| Capteurs | Unité pour capter la voix (VPU), Force & Touch (balayage), SWIR, accéléromètre, capteur à effet Hall | Unité pour capter la voix (VPU), Force & Touch (balayage), SWIR, accéléromètre, capteur à effet Hall |
| Compatibilité | Android 10 ou version ultérieure avec 1,5 Go de mémoire
* Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pour les utilisateurs d’appareils mobiles autres que Samsung. La disponibilité peut varier en fonction du marché, de l’opérateur ou de l’appareil connecté. |
Android 10 ou version ultérieure avec 1,5 Go de mémoire
* Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles pour les utilisateurs d’appareils mobiles autres que Samsung. La disponibilité peut varier en fonction du marché, de l’opérateur ou de l’appareil connecté. |
| Résistance à l’eau | IP57*
*oreillettes seulement |
IP57*
*oreillettes seulement |
[i] IA = Intelligence Artificielle
[ii] La connexion au compte Samsung peut être requise pour utiliser certaines fonctionnalités de Samsung AI. Les fonctionnalités IA sont fournies en l’état, sans garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou la fiabilité des résultats fournis par celles-ci. La disponibilité de Galaxy AI peut varier en fonction des pays et des continents, de la version du système d’exploitation et/ou de One UI, du modèle de l’appareil et ou du revendeur. La disponibilité des fonctionnalités IA fournies par des tiers est susceptible de changer. Les fonctionnalités Galaxy AI seront fournies gratuitement sur les appareils Samsung Galaxy compatibles, a minima jusqu’à fin 2025. L’accès à Galaxy AI peut être bloqué pour les mineurs dans certains pays qui imposent des restrictions d’âge sur l’utilisation de l’IA.
[iii] Le ratio est de 22,1:9 sur le Galaxy Z Fold6, contre 23.1:9 sur le Galaxy Z Fold5
[iv] Par rapport aux modèles précédents.
[v] Par rapport aux modèles précédents.
[vi] Le cadre et la charnière de l’appareil sont en aluminium renforcé. Le cadre en aluminium renforcé n’inclut pas les touches de volume et les touches latérales.
[vii] Le verre Corning® Gorilla® Glass Victus®2 est incorporé à l’avant et à l’arrière de l’appareil.
[viii] Snapdragon est une marque commerciale ou une marque déposée de Qualcomm Incorporated. Les produits Snapdragon sont des produits de Qualcomm Technologies, Inc. et/ou de ses filiales.
[ix] CPU = Central Processing Unit = unité centrale de traitement | GPU = Graphic Processing Unit = unité de traitement graphique | NPU = Neural Processing Unit : unité de traitement neuronal.
[x] Les fonctionnalités d’Assistant Notes nécessitent une connexion réseau et un compte Samsung. La disponibilité du service peut varier selon la langue. La fonction d’enregistrement vocal dans l’application Samsung Notes peut ne pas être prise en charge dans certains pays. La fonctionnalité de résumé est activée lorsqu’un certain nombre de caractères est atteint et qu’il est inférieur à la limite de caractères. Les fichiers audio doivent durer moins de 3 heures pour être traités. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[xi] La fonction Traduction transparente des PDF ne fonctionne pas avec les fichiers PDF sécurisés par un mot de passe.
[xii] Composer nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. La disponibilité du service peut varier selon la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[xiii] S Pen vendu séparément.
[xiv] Croquis génératif nécessite une connexion réseau et ’un compte Samsung. Un filigrane visible est superposé à l’image lors de l’enregistrement afin d’indiquer que l’image est générée par l’IA. Des mesures sont mises en place pour éviter la duplication de la marque brevetée, mais la prévention de la duplication ne peut pas être garantie. L’exactitude et la fiabilité de l’image générée ne sont pas garanties.
[xv] L’application Google Gemini nécessite la connexion à un compte Google. Les fonctionnalités du produit peuvent dépendre des paramètres de l’application et de l’appareil. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être compatibles avec certaines applications. La disponibilité du service peut varier en fonction du pays, de la langue et du modèle d’appareil. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[xvi] Glisser vers le haut
[xvii] Séquences raccourcies et simulées. Les résultats ne sont donnés qu’à titre d’illustration. Les résultats peuvent varier en fonction des correspondances visuelles. Requiert une connexion internet. Les utilisateurs peuvent avoir besoin de mettre à jour Android à la dernière version. Les fonctionnalités du produit peuvent dépendre des paramètres de l’application et de l’appareil. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être compatibles avec certaines applications. La disponibilité du service varie selon le pays, l’appareil et la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. Entourer pour Chercher n’est pas disponible sur l’écran externe. Google est une marque de Google LLC.
[xviii] Interprète nécessite la connexion au compte Samsung. Certaines langues peuvent nécessiter le téléchargement d’un pack linguistique, , nécessitant une connexion internet.. La disponibilité du service peut varier selon la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. La disponibilité et les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon le pays, le continent ou le revendeur. La disponibilité des langues prises en charge peut varier. En juillet 2024, les langues disponibles sont : Allemand, Anglais (Australien, Etats-Unis, Inde, Royaume-Uni), Arabe, Chinois (Chine, Hong-Kong), Coréen, Espagnol (Espagne, Etats-Unis, Mexique), Français (France, Canada), Hindi, Indien, Italien, Japonais, Polonais, Portugais (Brésil), Russe, Thaï, Vietnamien.
[xix] Mode Écoute
[xx] Traduction Instantanée nécessite une connexion réseau et un compte Samsung. Traduction Instantanée n’est disponible que dans l’application Téléphone Samsung préinstallée et dans certaines applications tierces. La prise en charge peut varier selon les pays. Certaines langues peuvent nécessiter le téléchargement d’un pack linguistique, nécessitant une connexion internet. La disponibilité du service peut varier selon la langue. En juillet 2024, les langues disponibles sont : Allemand, Anglais (Australien, Etats-Unis, Inde, Royaume-Uni), Arabe, Chinois (Chine, Hong-Kong), Coréen, Espagnol (Espagne, Etats-Unis, Mexique), Français (France, Canada), Hindi, Indien, Italien, Japonais, Polonais, Portugais (Brésil), Russe, Thaï, Vietnamien. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[xxi] Les fonctionnalités d’Assistant Photo requièrent une connexion réseau et un compte Samsung. L’édition avec Retouches Generatives permet d’obtenir une photo redimensionnée jusqu’à 12MP. Un filigrane visible est superposé lors de l’enregistrement de l’image afin d’indiquer que celle-ci a été générée par l’IA. L’exactitude et la fiabilité de l’image générée ne sont pas garanties.
[xxii] Portrait Studio nécessite une connexion réseau et un compte Samsung. Prend en charge les fichiers JPG, HEIC (HEIF), BMP et PNG. L’arrière-plan ne doit pas être transparent. L’édition avec Portrait Studio permet d’obtenir une photo redimensionnée jusqu’à 12MP. Un filigrane visible est superposé lors de l’enregistrement de l’image afin d’indiquer que celle-ci a été générée par AI. L’exactitude et la fiabilité de l’image générée ne sont pas garanties.
[xxiii] Ralenti instantané est disponible sur Samsung Video Player et la Galerie Samsung. Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible pour certains types de fichiers vidéo. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[xxiv] Que sur la version précédente
[xxv] L’écran peut atteindre une luminosité maximale de 2 600 nits, améliorant le contraste entre les aspects sombres et clairs du contenu digital pour une qualité d’image plus brillante, avec un contraste de 5 000 000:1 pour une expérience mobile plus immersive.
[xxvi] En diagonale, l’écran de couverture du Galaxy Z Flip6 mesure 3,4 pouces dans sa forme rectangulaire complète ; la zone visible réelle représente environ 95 % de la zone rectangulaire complète en raison des coins arrondis et de la découpe inférieure. L’écran de couverture du Galaxy Z Flip6 est équipé d’un capteur de proximité et prend en charge la technologie HBM. L’écran HBM du Galaxy Z Flip6 a une luminosité maximale de 1 600 nits pour un affichage plus clair et plus lumineux.
[xxvii] La fonctionnalité Réponses suggérées de l’Assistant Message nécessite une connexion réseau pour recevoir les messages. Elle peut suggérer des réponses avec ou sans connexion réseau une fois que les messages sont reçus par l’appareil. Connexion au compte Samsung requise. Pris en charge uniquement sur l’écran externe du Galaxy Z Flip6. La disponibilité du service peut varier selon la langue, le pays et l’appareil. En juillet 2024, les langues disponibles sont : Allemand, Anglais, Chinois (mandarin), Coréen, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Portugais. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
[xxviii] Samsung Health nécessite une connexion réseau et un identifiant Samsung Health. La disponibilité du service peut varier selon les pays. Les éléments pris en charge peuvent varier selon les pays.
[xxix] Zoom automatique est limité dans des conditions de faible luminosité. Le mode Zoom automatique sera désactivé si le zoom est ajusté manuellement ou si l’on passe de la caméra frontale à la caméra dorsale.
[xxx] Photo avec météo adaptative nécessite une connexion réseau et un compte Samsung. Le reflet des conditions météorologiques en temps réel peut être retardé car le service dépend des mises à jour des informations météorologiques locales. Certaines photos prises à l’intérieur, la nuit ou en basse résolution peuvent ne pas être compatibles. L’exactitude et la fiabilité des résultats générés ne sont pas garanties. Le service n’est actuellement disponible que sur les séries Galaxy S24, Z Flip6 et Z Fold6.
[xxxi] L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’environnement réseau, des fonctionnalités et des applications utilisées, de la fréquence des appels et des messages, du nombre de recharges et de nombreux autres facteurs.
[xxxii] Connexion au compte Samsung requise. Les paramètres Galaxy AI empêchant l’accès au serveur limiteront l’usage de certaines fonctionnalités d’IA. Indépendamment de l’accès au serveur, Samsung n’enregistre pas les données d’entrée ou de sortie de l’utilisateur.
[xxxiii] Les passkeys sont une méthode d’authentification.
[xxxiv] Les plastiques recyclés proviennent soit de matériaux de post-consommation (polyamide, polycarbonate, polyéthylène téréphtalate) ou de matériaux de pré-consommation (polyuréthane thermoplastique). L’aluminium et le verre recyclés proviennent de matériaux de pré-consommation.
Le cobalt recyclé, les éléments de terres rares et l’acier proviennent de matériaux pré- et post-consommation. Le cuivre et l’or recyclés proviennent de matériaux post-consommation. Pour plus d’informations sur les matériaux recyclés dans la série Galaxy Z, ainsi que dans d’autres appareils Galaxy, veuillez consulter les rapports environnementaux situés sur le site Samsung Développement Durable
[xxxv] Du papier 100 % recyclé est utilisé dans les éléments d’emballage suivants : la boîte d’emballage, le protecteur de couvercle, la boîte de manuel, le tampon de manuel et la bande DLC. L’étiquette de scellage et la pellicule rétractable extérieure sont appliquées à l’emballage dans certains pays à la demande de clients spécifiques.
[xxxvi] La disponibilité et le calendrier des mises à niveau du système d’exploitation Android et des mises à jour de sécurité peuvent varier selon le modèle d’appareil et le marché.
[xxxvii] La disponibilité des couleurs pour la série Galaxy Z peut varier selon le pays, le continent ou le revendeur.
À propos de Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung inspire le monde et façonne l’avenir avec des idées et des technologies transformatrices.
La société redéfinit les mondes des téléviseurs, des smartphones, des appareils portables, des tablettes, des appareils numériques, des systèmes réseau et de la mémoire, des systèmes LSI, des fonderies et des solutions LED.
